Włoch, pochodził z Ligoretto nad jez. Lugano, do Polski przybył z Czech, jako Giovanni Columbani (Niemcewicz przekręcił nazwisko - Cotellani, później Pieszko pisał o Catellanim). Od 1744 w służbie ordynata Tomasza Antoniego, trzy lata później w Kolegiacie poślubił zamojską mieszczkę Franciszkę Fidecką. Magister Kolumbani wg projektów innych architektów kierował i koordynował budową pałacu w Klemensowie i przebudową pałacu w Zamościu (1747-51), pierwszy wg proj. J. A. Bema, drugi wg J. Kawe. Autorstwo Klemensowa przypisywał mu Tomkowicz. W korespondencji z ordynatową, nie architekt lecz magister. Miał też Sporządził projekt klasztoru bernardynów lubelskich. Ok. 1760 wzmiankowany był w Zbarażu, w służbie Potockich.