"Dictionnaire des dictionnaires" (k. XIX w.) – Zamosk, V. de la Russe  d’Europe sur  le Vieprz. Sporo informacji, jak na miasteczko – dla Francuzów – zagubione gdzieś na wschodnich rubieżach Europy. Obszerny wspaniały zamek, ratusz, klasztor bazylianów, szpital sióstr miłosierdzia, liceum katolickie – wzmianka z górą pół wieku nie aktualna, błędna data założenia miasta (1588) przez Jana Zamoyskiego, liczba ludności w miarę aktualna (7837), należał od 1722 (!) do Austrii i od 1814 do Rosji, wzmiaka o synodzie w 1720.
Skromniej we współczesnej encyklopedii, tylko położenie (sur la Labunka), liczbę mieszkańców, rezydencję Zamoyskich, akademię (1593-1784), i kolegiatę (colegiale  du XVI s.)
"Encyklopedia Britannica" (1975, 8-tomowa) – kilkanaście linijek rzeczowej informacji, że Zamość powstał na skrzyżowaniu szlaków handlowych, o Morandzie z Padwy, o 1821-66 gdy był twierdzą,  o rotundzie z 8 tys. ofiar. Z zabytków wymieniony rausz  (17 w.) i kolegiata, jako jeden z cenniejszych kościołów renesansowych w Polsce (collegiale chuch of st. Thomas 1593-1628 one aof the finest  renessance churches In Poland) i że Zamość  jest znaczącym naukowym i kulturalnym  centrum regionu. Jedne z nie wielu haseł Zamościa zilustrowanych (fot. Ratusza). W "Britannice" z 1950 też Morando – rozplanował, następnie ufortyfikował amość, a tenże teraz – intelektualnym centrum regionu.
"Encyklopedia Americana" (1963, 30 tomów) – przy nazwie jak poradzić sobie z odczytaniem (Zä’môshch) i nie mile zaskakująca  druga nazwa Zamostje in Russian, City Poland In the Province of Lublin. Data założenia przez Jana Zamoyskiego 1579. Wszystkie domy mają arkady, w 1937 przeprowadzono ich renowację. Jest wspaniały zamek, 4 kościoły, arsenał, ratusz”. I niespodzianka, od 1960 port lotniczy  (it has airport). Nie ma  Zamościa w 20-tomowych leksykonach Grolliera, Colier’sa i Compton’sa. 
„Meyer Lexicon” (przedwojenny, 80 t.) – z zabytków  wymieniony tylko zamek i jeszcze z 3 linijek: stacja kolejowa, sąd apelacyjny, fabryka mebli, tartak.
„Herder” (1956, 12 wielkich tomów) – nie ma Zamościa.
„Brockhaus” (współczesny) - dość obszernie, że założony na prawie magdeburskim, jest centralny plac z wielkim renesansowym ratuszem, fortyfikacje  z 7 bastionami, rezydencja pałacowa (residentschloss), akademia w 1592-1784 z 2 fakultetami, a samo miasto w XVII w.  ważnym centrum kulturalnym, o 8-miesięcznym oblężeniu w 113 przez Rosjan oraz o wysiedleniu podczas wojny. Jest także fot. Ratusza, tyle, że przy haśle Polska sztuka (wśród 4 zdjęć)
„Meyers Europaische Lexicon” (1975, 25 tomów) – rzetelny,, kolegiatkirche w stylu późnego renesansu, restaurowana w XIX w, precyzyjnie podana data budowy pałacu (Palais Zamoyski) z wyliczonymi przebudowami w 17, 18 i 19 w., ostatnio na szpital wojskowy. Jest o renesansowych i barokowych domkach z arkadami, o przywilejach.
„Enciclopedia Universal Lustrada” (1930) - 10 tys. mieszkańców, w tym 6 tys. judios, ale w suplemencie z 1933 - już nie przestarzałe – 19023 hobitantes, w mieście zamek (Grande  y bonito Castillo), szpital, teatr (teatro), kolegiata. Dłuższe zdanie o uwięzieniu arcyksięcia Maksymiliana.
„Ottůw slovnik naučný” (czeska, 1908, 27 t.) – kolebka znamieniteho rodu, leży nad rekou Topornica, była akademia, drukarnia, bank mons pietatis, źle miastu się przyczyniły wojny kozace a svedske. Z dawnych zabytków architektury dwa kostery a zamek.
W bibliotece KUL 8 wielkich encyklopediach włoskich  (od trzydziestu kilku do 4 potężnych tomów, wydawanych w Rzymie, Turynie, Mediolanie, Neapolu, Florencji , kolejno z lat 1952, 1856, 1959, 1968 (trzy), 1970, 1981), w żadnej z nich nie ma hasła  „ZAMOŚĆ”, chociaż zdarza się Zakopane czy Zabrze.