Ur. w Zamościu, ukończył liceum (1949) - autor wzoru haftu i napisu na czapce "Per aspera ad astram" i architekturę na AGH i Politechnice Krakowskiej. Inwentaryzował obiekty zabytkowe. W 1970-75 prowadził prace archeologiczne na terenie Włoch, wyniki badań publikował w wydawnictwach włoskich, m.in. rekonstrukcje graficzne architektury rzymskiej, odznaczany za zasługi dla kultury włoskiej. Znawca i tłumacz literatury włoskiej (20 książek), autor  tomów opowiadań i wierszy, kilkunastu esejów, m.in. w "Literaturze na Świecie", "Tygodniku Powszechnym", "Res Publice". Był autorem scenariusza i dialogów do filmu Epitafium dla Barbary Radziwiłłównej (1982), w którym zagrał epizodyczną rolę oraz  dialogów do kilku filmów telewizyjnych. Zm. w Warszawie. Jego brat Ireneusz (933-2024, matura liceum w 1951) był redaktorem i sekretarzem redakcji "Przekroju".