Ur. w Zamościu, mieszkała przy ul. Zacisze 4, gdzie jej matka Helena (1890-1965) prowadziła dom noclegowy. Uczęszczała tu do gimnazjum, ze względów zdrowotnych przenosząc się później do Warszawy. Studiowała w Szkole Sztuk Zdobniczych i Malarstwa, od 1930 w Paryżu w Academie de la Grande Chaumiere, doskonaląc umiejętności w pracowni Olgi Boznańskiej na Montmartre (z listu siostry Boznańskiej: latem 1931 panna Kulaszyńska malowała w pracowni Olunii). Portret Kulaszyńskiej z tego czasu namalowała Boznańska. Wystawiała w renomowanych salonach paryskich, m.in. na prestiżowym "XIV Salon des Tuilleris" (1936), ponadto w zbiorowych w Warszawie ("Zachęta" 1930), Katowicach (1937) i w Zachęcie (obrazy 7 artystek szkoły paryskiej, 1938). Jej mąż (od 1933) Andre Couret też był malarzem.
Po wojnie przez kilkanaście lat mieszkała na Antylach (Martynika), w Mali i Kamerunie (w 1954-56 kierowała tam centrum sztuki). Poznała też inne państwa Zachodniej Afryki. 26 obrazów, głównie portretów z tego okresu podarowała zamojskiemu muzeum (oceniono je wtedy na 100 tys. franków). Kilkanaście dni później zmarła (27 II). W 1950 uczestniczyła w Międzynarod. Wystawie Sztuki Sakralnej w Watykanie (MB z Dzieciątkiem, 1949) i Polskiej Sztuki Religijnej w Paryżu (1952). Była w gronie założycieli (1936), a potem przez 18 lat  (do śmierci) prezesem Związku Polskich Artystów we Francji. Z okazji przyjazdu Jana Pawła II zorganizowała w Paryżu wystawę tamtejszych polskich artystów (sama namalowała monumentalny portret papieża). Zm. w Paryżu, spoczywa na cmentarzu w Montmorency. Jej córka Margueritte (1947) uczyła się przez pół roku w zamojskim PLSP, syn był kapitanem francuskiej Marynarki Wojennej.
Parokrotnie odwiedzała Zamość (m.in. w 1938, 1976, 1988) malując widoki miasta i portrety zamościan (m. in. u p.p. Przegonów - portrety Wandy Przegon z 1976 i Łukasza Przegona z 1988), a także podobiznę O. Langego (1976) patrona Technikum Ekonomicznego. Miała wystawy w Klubie MPiK (1977) i już pośmiertną w zamojskim muzeum (1995). Wzmiankę o niej zatytułowano: światło, kolor, egzotyka. Obrazy jej są także we Włoszech, Niemczech, Hiszpanii, Kamerunie, Mali.
Jej obrazy znajdują się w zbiorach Muzeum Narodowego w Krakowie (Pracownia Boznańskiej w Paryżu 1930 - obraz pokazywany w wystawie objazdowej warszawskiego "Salonu jesiennego", Boznańska w pracowni 1935). W zamojskim muzeum oprócz obrazów "afrykańskich" są także trzy zamojskie obrazy z 1938 (architektura), portret Boznańskiej (dar malarki).


 * Maja Berezowska - w mieszkaniu Boznańskiej znajdowała się miła uczennica Zofia Kulaszyńska-Couret, żona Francuza, która okazuje wiele serca swej mistrzyni (1937)