Najpopularniejsze, praktycznie równorzędne to:
 - "Padwa Północy", w 1935 podróżujący przez Polską dziennikarz Arnold Fratelli nazwał miasto Piccola Padova del Nord. - „Mała Pa dwa Północy”, a wwspółczesny przewodnik niemiecki użył określenia "Padwa Wschodu";
 - "Perła Renesansu";
 - "Miasto Arkad", nieco mniej popularny (wprowadzony przez J. Dutkiewicza, "Arkady", 1938 nr 9).
We Wspomnieniach I.L. Pereca kilkakrotnie pojawia się "Mały Paryż" (tak o Zamościu mówi okolica). W 1928 M. Pieszko nazwał Zamość "Grodem kanclersko-hetmańskim" i to podniosłe określenie, też od czasu do czasu występuje w literaturze o Zamościu. Zamość do pocz. XIX w. miał być nazywany także "Złotą Banią", od charakterystycznej kolegiackiej facjaty.